"Ra mắt lần đầu năm 1987, Rừng Na Uy của Haruki Murakami đã tạo nên một cơn sốt khủng khiếp tại Nhật Bản. Thống kê cho thấy cứ 6 người Nhật thì có 1 người từng đọc cuốn sách này. Điều gì ở một tiểu thuyết chất chứa nỗi buồn và sự cô đơn lại có sức hút kỳ lạ đến vậy?..."
Có những cuốn sách không chỉ để đọc, mà để sống lại một phần ký ức đã qua. Rừng Na Uy (Norwegian Wood) của nhà văn Haruki Murakami là một tác phẩm như thế. Giữa không gian hoài niệm của Tiệm Sách Ký Ức, hãy cùng lật mở lại những trang sách chan chứa nỗi buồn dịu dàng và sự cô đơn sâu thẳm của tuổi trẻ.Sâu xa và gốc rễ của tình yêu chỉ là những mớ cảm xúc đan xen vào với nhau. Vậy nhưng sự cuốn hút của nó, thứ khiến những tâm hồn và những mảnh xác thịt dù là lạc lối trong chốn thế tục cũng tìm được đường về với nhau. Tình yêu là thứ biến nơi mặt đất này cũng hóa thiên đường, là tín ngưỡng thiêng liêng và duy nhất, biến nỗi đau khổ của lý trí và nỗi muộn phiền thành niềm khát khao và mong chờ. Trong những năm tháng của tuổi trẻ, ta vừa dường như chẳng có gì để mất, nhưng vừa như lại sợ mất đi rất nhiều. Ta mải miết chạy theo những dục vọng và cuồng si không hồi kết, để rồi lại lạc lối trong tận cùng của nỗi chơi vơi và tuyệt vọng. Ấy thế mà, lại là cái yêu ấy đến cứu rỗi ta, trong đêm tối mịt mờ, giải phóng ta khỏi nỗi khốn khổ giày vò, để lại một lần nữa nhìn về tương lai, nơi những con người ấy đều muốn yêu và được yêu một lần nữa, nhiều thật nhiều và lâu thật lâu….
.png)
Nội dung chính và suy ngẫm về nhân vật
Trong một chuyến bay đến Đức, tình cờ nghe lại được những âm thanh quen thuộc của bài hát Rừng Nauy của The Beatles, Toru Watanabe bồi hồi nhớ lại những kí ức từ thời xưa cũ, khoảng thanh xuân 20 năm trước. Trong những ngày tháng ấy, Watanabe phải chứng kiến cái chết của cậu bạn thân nhất là Kizuki, tự tử bằng cách buộc ống xả của chiếc N-360 vào trong khoang xe. Cái chết của Kizuki đã để lại một khoảng trống, một sự sụp đổ chẳng thể phục hồi trong lòng cậu và người bạn gái của Kizuki là Naoko. Tình cờ gặp lại nhau trong một lần đi tàu, Watanabe gặp lại Naoko sau 1 năm từ cái chết của Kizuki. Từ đấy, mỗi chủ nhật họ lại cùng nhau đi bộ từ cung đường này sang cung đường khác, đi tàu từ chuyến này sang chuyến khác. Không đích đến, dừng lại ở bất cứ nơi nào họ muốn. Cho đến sinh nhật tuổi 20 của Naoko, hai người cùng nhau đón sinh nhật tại căn hộ của cô. Đây cũng đánh dấu lần đầu và cũng là lần cuối họ ngủ với nhau. Sau sự kiện ấy, Naoko phải chuyển đi điều trị tại một khu dưỡng bệnh nằm sâu trong núi có tên là Nhà nghỉ Amy. Sau khi Naoko nghỉ học và dưỡng bệnh, Watanabe gặp được Midori Kobayashi, một cô gái cậu gặp được ở lớp Lịch sử sân khấu. Từ bạn bè, dần dần tình yêu trong họ lớn dần và cuối cùng Watanabe cũng nhận ra tình cảm mà mình dành cho Midori, nhưng lúc ấy cậu cũng bị mắc kẹt trong tình yêu với Naoko. Nhưng rồi cái chết của Naoko, cũng do tự tử, đã làm sụp đổ hoàn toàn những mảnh vỡ còn xót lại trong lòng của Watanabe. Cậu chạy trốn khỏi Tokyo, đi lang thang khắp nơi, sống chìm đắm trong những tháng ngày với Whisky và chiếc túi ngủ. Thế nhưng, chạy trốn chẳng phải là cách giải quyết và cậu biết rằng, rồi mình vẫn sẽ phải quay trở lại với cuộc sống của mình.
Nhắc tới thanh xuân và tuổi trẻ, ta thường hay nhớ đến những người bạn chân thành, những mối tình đầu sâu lắng, những đam mê cháy bỏng và sự nhiệt tình của tuổi trẻ. Tuổi trẻ cũng thường gắn liền với nỗi chênh vênh và vô định, là nỗi đau bất hủ của những người trẻ. Nhưng cậu chàng Watanabe lại tương đối khác biệt. So với những cậu bạn đồng trang lứa, cậu rất ít bạn. Thời còn học trung học, Naoko và Kizuki là hai người bạn duy nhất của Watanabe. Đối với cậu, Kizuki là không chỉ là người bạn thân thiết, cùng cậu đi chơi bi-a sau 5 giờ chiều, chu du trên chiếc Yamaha màu đỏ của Kizuki, hướng câu chuyện về phía Watanabe khi nhận thấy cậu đang bị bỏ quên ngoài câu chuyện. Kizuki là tri kỉ, là một phần trong linh hồn của Watanabe. Cái chết của Kizuki đã mang đi một phần cuộc đời của cậu, nhưng đã mang lại cho cậu một bài học, một bài học mà cho dù sau này có bao nhiêu sóng gió ập đến mỗi lần nữa, nó vẫn mang ý nghĩa.”Cái chết là có thực, nó không phải là đối nghịch của cuộc sống, mà là một phần của cuộc sống”
Nhưng cái chết của Kizuki không chỉ mang lại nỗi đau khôn nguôi cho Watanabe, mà còn là yếu tố thúc đẩy gốc rễ căn bệnh của Naoko đâm sâu thêm vào lòng cô. Một cô gái xinh đẹp, dịu dàng, tinh tế, xuất thân trong một gia đình danh giá. Vậy nhưng trong lòng của người con gái ấy chất chứa biết bao những nỗi tổn thương. Trực tiếp chứng kiến cảnh chị gái treo cổ tự tử, kết hợp với sự kiện của người bạn trai mà cô vô cùng yêu đã khiến cô mang căn bệnh tâm lý khó chữa. Cô dường như mắc kẹt trong nỗi đau của những cái chết. Dù rằng nó vẫn luôn ở đó vẫn tòn tại, nhưng bi kịch mà nó mang lại cũng tồn tại song hành với nó. Bị nhấn chìm bởi những cái chết, Naoko cuối cùng cũng lựa chọn nó như cách giải thoát cho chính mình và cũng tiếp tục mang lại cái bi kịch của cái chết tới cho Watanabe.
Tình yêu của Watanabe dành cho Naoko luôn hiện hữu xuyên suốt tác phẩm dưới hình hài của sự thấu hiểu và an ủi. Watanabe là sức mạnh, là động lực mạnh mẽ luôn đồng hành cùng với Naoko sau nhiều nỗi đau. Bản thân cô cũng là niềm hạnh phúc của Watanabe, cùng cậu chia sẻ nỗi buồn từ cái chết của Kizuki, người mà hai người đều yêu quý. Tình yêu mà cậu dành cho nàng Naoko giản dị mà sâu lắng, đẹp đẽ chân thành mà man mác những nỗi buồn. Naoko chưa từng yêu Watanabe, hoặc chí ít là yêu cậu như cách cô yêu Kizuki. Cô yêu cậu chứ, nhưng đó không phải là tình yêu đôi lứa. Đối với cô, cậu là người bạn, cũng giống như Kizuki với Watanabe, là một phần của nhau, là ngọn lửa thắp sáng một phần đêm tối. Nhưng như cô đã nói với chính Watanabe rằng :”Con người mình hỏng hóc nhiều hơn cậu tưởng. Bệnh mình tệ hơn cậu tưởng rất nhiều. Gốc rễ nó sâu lắm”. Như một chiếc giếng đồng sâu không thấy đáy, căn bệnh ấy hút đi hết toàn bộ tất cả của Naoko, bao gồm cả chính lớp vỏ đnag bao bọc lấy linh hồn còm cõi, tựa như ngọn nến lay lắt trước gió. Cuối cùng, tất cả cuối cùng cũng kết thúc với Naoko, giống với cách mà căn bệnh ấy bắt đầu.
.png)
Đối lập với một Naoko dịu dàng tựa như gió xuân, thì cô gái Midori Kobayashi giống như những tia nắng hạ ấm áp mà mãnh mẽ. Midori nghĩa là màu xanh lá cây trong tiếng Nhật, màu xanh lá của tuổi trẻ, của sức sống, của thanh xuân tràn ngập. So với Naoko, Midori cũng chịu nhiều tổn thương không kém. Sống trong một gia đình không mấy khá giả ở Tokyo, cô cảm thấy tư ti khủng khiếp khi học trong một ngôi trường nữ sinh giàu có. Mẹ cô qua đời mấy năm trước do ung thư não, và giờ đây trụ cột duy nhất trong gia đình, cha cô cũng chết vì cùng một căn bệnh. Từ nhỏ đến lớn, cô luôn phải chăm sóc cho gia đình, từ chuyện ăn uống, buôn bán cho đến chăm sóc người bệnh. Bên cạnh cô chẳng có lấy một người nào chăm sóc hay giúp đỡ cô. Quá khứ mệt mỏi và đau khổ khiến cô khát khao một tình yêu cháy bỏng và mãnh liệt, một người kiểu mẫu và cô cũng sẽ yêu người đó như chính tình yêu ấy, mãnh liệt và cháy bỏng. Cô cũng giống như tình yêu ấy, lạc quan và tươi sáng, mạnh mẽ mà hóm hỉnh, khiến người ta thấy thật thoải mái khi ở bên cạnh cô. Quả thật, rất khó để Watanabe không bị cô thu hút.
Nhưng cũng chính sự thu hút ấy đã khiến cho cậu hoang mang và day dứt. Cậu bị thu hút bởi Midori nhưng cậu vẫn còn rất yêu Naoko. Cậu muốn ngủ với Midori nhưng lời hứa dành cho Naoko khiến cậu không thể thực hiện mong muốn ấy. Liệu thực sự cậu nên chọn Naoko hay Midori, chọn quá khứ hay hiện tại. Rồi cái chết của Naoko đã cho cậu câu trả lời. Hay nói đúng hơn, là bài học từ cái chết ấy đã cho cậu câu trả lời.
Tình dục, như chính Murakami đã từng nói, là một phần quan trọng của cuộc sống. Tình dục trong Rừng Nauy không chỉ đơn giản là những cơn khoái cảm thông thường mà vô nghĩa, nó là sự giải tỏa của xác thân khỏi nỗi nhớ của tinh thần, là sự an ủi tâm hồn thông qua xác thịt. Ôm ấp lấy một người cũng cô đơn như ta, xoa dịu nó bằng những cử chỉ nhẹ nhàng, thuần túy nhất của phần con, pha trong đấy là những ý nghĩ dỗ dành đầy tình người, để ta lại yêu và cảm thấy ta được yêu. Tình dục trong câu chuyện còn là một cách để tác giả khắc họa nhân vật, từ tính cách, tư tưởng và gửi gắm vào đó là những thoogn điệp mà H. Murakami muốn truyền tải.
Tất cả các nhân vật trong câu chuyện đều mang một suy nghĩ về tình dục có phần lệch lạc hay sa đọa hoặc kì quặc. Từ chính cho đến phụ, từ Naoko, Watanabe, Midori hay như là Nagasawa, Hatsumi, Reiko, con bé Reiko từng dạy đàn. Với Nagasawa, hắn là một tay chơi khét tiếng (tất nhiên là thua xa Lord Byron) nhưng những cô gái mà hắn ngủ cùng thì hắn còn chẳng nhớ mặt, và thường là tình một đêm rồi thôi. Nhưng Hatsumi thì có vẻ đặc biệt hơn, cô gái ấy cặp với hắn khi hắn mới học năm nhất và dù có biết thói lang chạ của người yêu, cô vẫn một mực chờ đợi. Dù hắn là một tên rác rưởi trong đời sống tình yêu và tình dục nhưng hắn lại có con mắt vô cùng sắc sảo, và gu đọc của hắn khá đặc biệt, hắn chỉ thích văn học cổ điển, ngoài ra hình mẫu lý tưởng về con người của hắn lại hoàn toàn trái ngược với hình ảnh của hắn hiện tại.
Còn về Reiko, đây là một nhân vật mà tôi khá yêu thích khi nghĩ đến cô, một người phụ nữ gần 40, đã qua 1 đời chồng, có một con gái lên 9 tuổi, và vào đã ở Nhà nghỉ Amy 8 năm ròng. Cô là bạn cùng phòng với Naoko. Họ cùng nhau chăm sóc, chia sẻ và làm việc cùng nhau mỗi ngày. Giữa họ chẳng có quá nhiều bí mật, vì họ đều đã thổ lộ hết lòng mình. Qua câu chuyện của cô, tôi đoán cô là một gynosexual (tính nữ luyến ái). Nhung vì sự mịt mờ về kiến thức, kết hợp với bối cảnh của tác phẩm là nhưng năm 60 thế kỉ trước là một trong những nhân tố khiến cô lên cơn mất trí.

Nhưng có thể nhận ra rằng, những con người ấy kể cả khi họ có ngủ với bao nhiêu người đi chăng nữa hay họ có bao nhiêu người tình đi chăng nữa, thì có một sự chắc chắn là họ vẫn lạc lối. ít nhất là về mặt tinh thần thì họ hoàn toàn mất phương hướng.
Watanabe đã từng nói rằng: “Có những lúc, nếu tớ không có được cái ấm áp như của da thịt đàn bà, tớ thấy cô đơn đến mức không thể chịu nổi”. Giờ đây, tình dục không chỉ để giải tỏa về mặt sinh học, mà nó còn là sự giải tỏa về mặt tinh thần. Dù chẳng quen biết, hay yêu đương với ai, nhưng Watanabe vẫn cần cái động chạm thể xác mà những người đàn bà ấy mang lại. Nhưng khi ôm lấy Naoko trong lòng, khi nằm bên cạnh Midori, Watanabe không hề làm chuyện ấy. Dường như, khi cậu tìm thấy được sự yên bình trong chính tâm hồn, bám vào chiếc phao cứu sinh của cuộc đời, cậu chỉ cần một cái ôm, một cái xoa dịu, vậy là đủ.
Đối ngược hẳn với chàng thanh niên Watanabe, gã Nagasawa xuất thân trong một gia đình giàu có. Hắn đẹp trai, thông minh và nếu được thì người ta thậm chí có thể thay thế mặt trời bằng cái tương lai không thể nào chói sáng hơn của hắn. Nhưng hắn là một bông hoa thủy tiên, ích kỷ đến mức chai lỳ với mọi cảm xúc của cuộc đời. Hắn đã luyện cho bản thân cách để chai lỳ, cách để vô cảm và bàng quang với mọi sự. Đến cả lời khuyên hắn dành cho Watanabe cùng sực mùi vị kỷ “Đừng tự trách móc mình… Chỉ những kẻ vứt đi mới làm thế”. Hắn ngang nhiên kể chuyện hắn đã từng đổi bạn tình với Watanabe thế nào trước mặt Hatsumi mà chẳng hề để ý tới tâm trạng của cô. Có lẽ lối sống của hắn chẳng đủ lớn để chứa chấp bất cứ ai, hay đáp lại một cách xứng đáng với bất kì người nào đã chờ đợi hắn, kể cả là với tình yêu.
Tôi nghĩ cái chết của Hatsumi cũng là chuyện tất yếu thôi. Sống trong một thế giới xa xỉ về mặt vật chất, nhưng ngày nào cũng phải đối diện với sự lạnh lùng không hồi kết của tình cảm, hiếm thấy ai có thể trụ lại được. Bi kịch của Hatsumi và Nagasawa đại diện cho một lớp trẻ tinh anh mà lệch lạc trong suy nghĩ và lạc lõng trong tâm hồn. Suy cho cùng, sự lệch lạc cũng đến từ sự mất định hướng về những điều tích cực, tạo nên sự tha hóa trong tính cách con người.
Sự lạc lõng cũng bắt nguồn từ sự tự ti về chính bản thân mình. Nhân vật Reiko đã khắc họa rõ nét nhất điều này. Trong một cuộc đời khác, Reiko có thể trở thành một nghệ sĩ dương cầm và tài ba nếu như cô gặp sự kiện khiến cô nhận ra rằng mình có thể mất đi cuộc sống của cô, chiếc đàn dương cầm bất cứ lúc nào. Chính điều này đã khiến cô lên cơn quẫn trí trong 2 lần trước. Những sợ hãi và lo lắng trước âm mưu xảo quyệt của con bé hàng xóm và những trăn trở của cô về giới tình thật chính là tác nhân lớn nhất một lần nữa đẩy cô vào lại một cơn loạn trí.

Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét